New Netflix movie praised for its "impressive worldbuilding" and "powerful" performances is now streaming