Arizona GOP boss quits after leaked tape shows him floating a job for Kari Lake to skip Senate race