Burger chain Wendy's looking to test surge pricing at restaurants as early as next year