Rents in Kansas City and Missouri are rising faster than almost anywhere else in the U.S.