Proposed Missouri bill would make teachers register as sex offenders if found supporting transgender students who socially transition