Taipei hid collision between Coast Guard vessel and capsized mainland fishing boat that killed two