kbin-unsquash: unsquashes thumbnails in thread index and comments

This userscript unsquashes inline images in comments by fetching the source image and downscaling it to 50%.

Requires *monkey extension to run (greasemonkey, tampermonkey, violentmonkey, et al)

Edit: also updated it to support the thread index