It's been called Israel's 'Guantanamo'. A doctor who worked in the secretive facility is now speaking out