Game devs praise Steam as a 'democratic platform' that 'continues to be transformative' for PC gaming today