Malaysia’s 24-hour eateries urged to cut hours to tackle obesity concerns, but locals lack appetite for change