A restaurant must pay workers $140,000 after allegedly hiring a fake priest to extract confessions of workers’ ‘sins’