Families face 'loss, guilt and anger' as they deal with a genetic disease that has no cure or treatment