Kansas City pools are open for the summer. Here's a guide to cooling off around the metro