Hawaii governor signs housing legislation aimed at helping local residents stay in islands