Why automakers are rushing to adopt Tesla’s NACS plug and what it means to drivers