NFL’s Buffalo Bills come out supporting gay flag football team, but one bigoted former player is not amused