Nationwide discount retailer with 1,400 stores sparks fears of mass closures as it mulls bankruptcy