Lynx stave off WNBA playoff elimination, beat Sun to force decisive Game 3 at Target Center