A scrap of cloth found in Goodwill turns out to be part of American history