Catarina Macario off USWNT Olympic roster with injury. Coach Emma Hayes names replacement