Louisiana unveils Ten Commandments posters for public schools featuring Ruth Bader Ginsburg and Lin Manuel Miranda