3 Georgia teens charged with murder after plot to egg a home goes wrong, police say