Patreon will have to use Apple's in-app purchase system or be removed from the App Store