The pro-Palestinian 'uncommitted' movement is at a standstill with top Democrats as the DNC begins