Spotify points finger at Apple over an unwelcome change to volume control technology

When streaming to connected devices via Spotify Connect on iOS, users were previously able to use the physical buttons on their iPhone to adjust the volume. But this will no longer work.