‘Hold them captive’: Australian billionaire boss aims to end staff going out for coffee