Absurd Machine Translation Errors? [Romance in Reverse]

When I was new to reading otome isekai and rofan comics, I came across this in an unofficial translation of Romance in Reverse and laughed so hard at how weird and random it was. Anyone else encounter some MTL nightmares or gems?