Flames lose in shootout