Biden administration announces $39 billion in student debt relief following administrative fixes