Researchers crack a key problem with sodium-ion batteries for electric vehicles and grid energy storage