Too much efficiency makes everything worse: overfitting and the strong version of Goodhart’s law