Her family has deep roots in New Hampshire. But to protect her trans daughter, she says, they had to leave.