Leaked files expose covert US government plot to ‘destabilize Bangladesh’s politics’