How do I post a link to a Youtube video with preview without linking to Youtube itself?

Hey y'all,

I have a problem: sometimes I find a cool video on Youtube and I want to post it in a community I moderate. So I create a post, put the Youtube link in the URL field, and several options get added to the form:

• Copy suggested title: <whatever title the video has on Youtube>
• archive.org archive link
• ghostarchive.org archive link
• archive.today archive link

I click on the first one to copy the title, no problem. And usually that's it: I post, the post's preview shows a snapshot from the video and clicking on it sends me to the Youtube video. Great!

Now here's my problem: I would prefer not to link to Youtube directly So I tried replacing the direct link with any of the 3 proposed links, and it doesn't go all that well:

• The archive.org link seemingly never works
• The ghostarchive.org link works but no preview image is generated, which makes the post a bit boring
• The archive.today link redirects to a archive.ph link which is account-walled

Does anybody know how to create a post with a preview image that links to a Youtube video archived someplace else?

And yes, I'm aware that I could also report the video on my PeerTube. The problem is, SDF only has limited resources and I'd rather not upload huge videos there. They don't need the burden.