Humans may be able to grow new teeth within just 6 years. Japanese researchers are advancing a promising tooth-regrowing medicine into human trials.