One of ISIS' top commanders was a 'star pupil' of US-special forces training in the country of Georgia