Virginia Woolf’s copy of debut novel The Voyage Out featuring handwritten notes rediscovered and digitised by University of Sydney