Meta hired consultancy firm Bain & Co. before Mark Zuckerberg's big 'efficiency' push, foreshadowing layoffs and cost-cutting