The Writers Guild of America and Hollywood’s biggest studios have agreed to meet for the first time in three months