Iowa meteorologist Chris Gloninger quits 18-year career after death threat over climate coverage