The death toll rises to 80 in Maui wildfires as survivors begin returning to communities in ruins