Rapport sætter tyk streg under det enorme klimaaftryk fra vores bøffer og bolognese