Compartmentalization and Segmentation of services to different devices.

What's the efficacy of compartmentalizing proprietary services to different devices?

Some streaming apps are most efficient and fluid on Apple devices. I would say it would be a wise thing to use the apps on the Apple devices like Apple TV or iPad rather than put the apps on your Pixel running a FOSS operating system, where it can possibly collect more information about you.

I'd like some more thoughts on this idea.