Earth is outside its 'safe operating space for humanity' on most key measurements, study says