Russian media admits retreat from Bakhmut villages as Ukraine counteroffensive makes gains