Colorado Springs voters might be asked to give up tax refunds to fund new police training academy