Donald Trump committed fraud for years by inflating his worth to banks and insurers, a New York judge finds