fxsync-docker: Self host the new Firefox sync server

This repository is holding a working docker-compose setup for documentation pourpuses because syncstorage-rs's documentation is not very good to explain how to self host the new rust syncserver.

With help of it you can self host the new Firefox sync server, which is written in Rust and replaces the old python one, which is deprecated.