Meta ‘blacklisted’ developer after learning his VR fitness app will also launch on Vision Pro, lawsuit says