Benjamin Netanyahu's controversial son did not return home for war. Some Israelis are wondering why